08.11.2016

Ibiza in the World Travel Market

The mayor of Ibiza, Rafa Ruiz, and island’s Councillor for Tourism, Gloria Corral, attended the inaugural session of the World Travel Market (WTM) international tourism fair in London in an effort to raise awareness in the British market regarding the activities and tourism opportunities available in Ibiza during the off season.

The Ibiza stand was coordinated by the councillor and received a visit from the island’s Governor, Francina Armengol, andVice President, Biel Barceló.

The session included numerous meetings with tour operators, editors of specialist publications and bloggers who have shown an interest in the island’s cultural heritage offerings available during the winter months.

wtm-el-alcalde-y-gloria-corral

Informal contact was also made with Spain’s Secretary of State for Tourism, Isabel Borrego, who confirmed that news regarding the status of the island’s Parador will be forthcoming.

isabel-borrego-en-la-wtm
The Ibiza local council is actively promoting the town as a tourism destination during the off season by raising awareness regarding the wealth of cultural and culinary heritage offerings that are available year round on the island.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Ibiza auf der World Travel Market

Der Bürgermeister von Ibiza, Rafa Ruiz, und die ibizenkische Stadträtin für Tourismus, Gloria Corra, haben am Eröffnungstag der internationalen Tourismusmesse in London (WTM) teilgenommen, um dem britischen Markt die Aktivitäten und touristischen Angebote der Gemeinde außerhalb der Saison vorzustellen.

Am ibizenkischen Stand, der vom Inselrat organisiert wurde, wurden die Präsidentin der balearischen Regierung, Francina Armengol, sowie der Vizepräsident, Biel Barceló, empfangen.

Im Laufe des Tages fanden mehrere Treffen mit Reiseveranstaltern, Unternehmern, Verantwortlichen für spezialisierte Publikationen und Bloggern statt,die ihr Interesse an den Angeboten zum Weltkulturerbe der Gemeinde außerhalb der Hauptsaisonbekundeten.

wtm-el-alcalde-y-gloria-corral

Außerdemkonntemit der Staatssekretärin für Tourismus, Isabel Borrego, ein zwanglosesGespräch geführt werden, die bestätigte, dass es in Kürze Neuigkeiten zum Parador- ein staatliches Hotel, meist an kulturell bedeutenden Orten- auf Ibiza geben werde.
Die Stadtverwaltung von Ibiza engagiert sich sehr,um für die Stadt außerhalb der Hauptsaison zu werben,indem sie das breite Angebot an Welterbe, Kultur und Gastronomie der Gemeinde promoten, das es das ganze Jahr über gibt.

isabel-borrego-en-la-wtm

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Eivissa en la World Travel Market

El alcalde de Ibiza, Rafa Ruiz y la concejala de Turismo del Ayuntamiento de Ibiza, Gloria Corral, han asistido a la primera jornada de la Feria Internacional de Turismo de Londres (WTM) para dar a conocer al mercado británico las actividades y la oferta turística del municipio fuera de temporada.

En el stand de Ibiza, que coordina el Consell Insular, se ha recibido la visita de la presidenta del Gobierno Balear, Francina Armengol y del vicepresidente del Gobierno Balear, Biel Barceló.

Durante la jornada se han celebrado varías reuniones con touroperadores, empresarios, responsables de publicaciones especializadas y bloggers que han mostrado interesantes por la oferta patrimonial y cultural del municipio durante los meses de temporada baja.

wtm-el-alcalde-y-gloria-corralTambién se ha mantenido un contacto informal con la Secretaría de Estado de Turismo, Isabel Borrego, que ha confirmado que en breve se darán a conocer noticias del estado del Parador de Ibiza.

isabel-borrego-en-la-wtmEl Ayuntamiento de Ibiza trabaja con el objetivo de promocionar la ciudad durante los meses de temporada baja, dando a conocer la amplia oferta patrimonial, cultural y gastronómica del municipio que se mantiene abierta durante todo el año.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Eivissa en la World Travel Market

L’alcalde d’Eivissa, Rafa Ruiz i la regidora de Turisme de l’Ajuntament d’Eivissa, Glòria Corral, han assistit a la primera jornada de la Fira Internacional de Turisme de Londres (WTM) donant a conèixer les activitats i l’oferta turística del municipi fora de temporada al mercat britànic.

A l’estand d’Eivissa, que coordina el Consell Insular, s’ha rebut aquest matí la visita de la presidenta del Govern Balear, Francina Armengol i el vicepresident del Govern Balear, Biel Barceló.

Durant la jornada s’han celebrat varies reunions amb touroperadors, empresaris, responsables de publicacions especialitzades i bloggers que s’han mostrat interessants per l’oferta patrimonial i cultural del municipi durant els mesos de temporada baixa.

wtm-el-alcalde-y-gloria-corralTambé s’ha mantingut un contacte informal amb la Secretaria d’Estat de Turisme, Isabel Borrego, que ha confirmat que en breu es donaran a conèixer noticies de l’estat del Parador d’Eivissa.

isabel-borrego-en-la-wtmL’Ajuntament d’Eivissa treballa amb l’objectiu de promocionar la ciutat durant els mesos de temporada baixa, donant a conèixer la amplia oferta patrimonial, cultural i gastronòmica del municipi que es manté oberta durant tot l’any.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *